17 översättningar som får dig att skratta ihjäl dig
Det är inte alltid lätt att inte vara engelskspråkig, det vet vi alla om. Men ibland blir översättningar allt annat än rätt – här är beviset att det kan vara riktigt roligt också!
1. Inte alltid lätt…
2.
3. Låter som en farlig fot.
4. Trilla försiktigt nu…
5. “Varning för säkerhet!”
6. Ta mig nu! Eh… Vänta nu.
7. Färsk vad då!?
8. Kattöra eller ruttet barn, vad tycks?
9. En väldigt konstig order…
10. Eh… Va?
11. “Var inte ätbar”
12. Lite annorlunda uppmaning.
13.
14. Välkommen till racistparken.
15. “Grenade”
16. Hmmm…
17. Inte så trevligt sagt…
